Велика нова збірка японських оповідань, багато з яких вперше з’являються англійською мовою, зі вступом Харукі Муракамі, автора «Вбивства Commendatore».
Penguin Classics
Ця фантастично різноманітна та захоплююча збірка прославляє мистецтво японського оповідання, від його витоків у дев’ятнадцятому столітті до чудових практиків, які пишуть сьогодні.
Під редакцією відомого перекладача Джея Рубіна, який сам щойно переклав деякі оповідання, і зі вступом Харукі Муракамі, ця книга є відкриттям.
Включено оповідання письменників, уже добре відомих англомовним читачам, як-от Танідзакі, Акутагава, Муракамі, Місіма, Кавабата та Йосімото, а також багато дивовижних нових знахідок.
Від «Полум’я» Юко Цусіми до «Наповнення цукром» Ютена Саваніші, «Секретаря на плечі» Шінічі Хоші та «Бджолиного меду» Банана Йосімото, книга японських оповідань сповнена страху, чарівності, краси, і комедія.
Понад сімдесят п’ять років Penguin є провідним видавцем класичної літератури в англомовному світі.
З понад 2000 найменувань Penguin Classics представляє собою глобальну книжкову полицю найкращих творів за всю історію, жанрів і дисциплін.
Читачі довіряють цій серії авторитетних текстів, доповнених вступами та примітками видатних учених і сучасних авторів, а також сучасними текстами перекладачів, відзначених нагородами.
